Deutsch-Arabisch
    Verb
    schnorren (v.)
    أخذ بغير مقابل
    relevante Treffer
    ohne (prep.)
    بغير
    zu Unrecht (adv.)
    بغير حق
    unabsichtlich (adv.)
    بغير قصد
    unvorbereitet (adv.)
    بغير تمهيد
    unverzinslich (adj.) , {Wirt}
    بغير فوائد {اقتصاد}
    rücksichtslos (adv.)
    بغير مبالاة
    unvorsichtigerweise (adv.)
    بغير حكمة
    regellos (adj.)
    بغير انتظام
    unwillentlich (adj.)
    بغير إرادة
    leidenschaftslos (adj.)
    بغير حماس
    uneidlich (adj.) , {Recht}
    بغير حلف اليمين {قانون}
    vermasseln (v.) , umgang.
    عَمِلَ بغَيْرِ إِتْقان
    eine nicht einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق بغير رضا {قانون}
    das Erschleichen von Leistungen
    الحصول على معونات بغير حق
    im Gegenzug
    في المقابل
    im Gegensatz (adv.)
    في المقابل
    versus
    مُقَابِل
    der Honorar (n.) , {Wirt}
    مُقَابِلٌ {اقتصاد}
    für (adv.)
    مُقابِل
    korrespondierend (adj.)
    مُقابِل
    gegenüber (prep.)
    مُقابِل
    das Gegenstück (n.) , [pl. Gegenstücke]
    مُقَابِل
    gegen (prep.)
    مُقابِل
    die Gegenleistung (n.) , [pl. Gegenleistungen] , {Recht}
    مُقابِل [ج. مقابلات] ، {قانون}
    auf der anderen Seite
    في المقابل
    unentgeltlich (adj.)
    بِلا مُقَابِل
    umsonst (adv.)
    بدون مقابل
    die Auszahlung (n.) , [pl. Auszahlungen] , {Comp}
    مقابل مالي {كمبيوتر}
    das Gegenkonto (n.) , {Comp}
    حساب مقابل {كمبيوتر}